El primer día del congreso anual de los Testigos de Jehová celebrada en el Salón de Asambleas de Ajalvir estuvo marcado por un anuncio muy esperado: la publicación de la primera traducción completa de la Biblia a la lengua de signos española.
Madrid. El 17 de julio de 2026, durante la jornada inaugural del congreso anual de los Testigos de Jehová hubo un anuncio muy especial: la publicación de la Traducción del Nuevo Mundo de las Sagradas Escrituras en Lengua de Signos Española (LSE).
En España hay aproximadamente un millón de personas sordas, de las cuales entre 70.000 y 100.000 utilizan la LSE como su principal medio de comunicación. Conscientes de la importancia de transmitir el mensaje de la Biblia en su idioma, los Testigos de Jehová elaboran contenido en LSE desde 2003.
Los Testigos de Jehová han trabajado durante más de ocho años en la elaboración de la primera traducción completa de la Biblia a LSE. El resultado es una traducción moderna y con abundantes recursos visuales, diseñada específicamente para responder a las necesidadesde la comunidad sorda. Gracias al uso de contenidos visuales de alta calidad y de un lenguaje natural y actual, las enseñanzas de la Biblia se presentan de una manera clara, accesible y fácil de comprender.
David Báidez, portavoz de los Testigos de Jehová en España, comentó: “Estamos encantados de poner a disposición de la comunidad sorda esta traducción fácil de entender. En estos tiempos difíciles, nos alegra que aún más personas puedan acceder al mensaje deesperanza de la Biblia en el lenguaje de su corazón”.
Todos estos materiales se ofrecen de forma gratuita. Para descargar gratuitamente esta nueva edición de la Biblia, visite la página web oficial jw.org.
Accesibilidad bíblica también en lengua de señas paraguaya
La iniciativa resulta especialmente relevante para Paraguay, donde los Testigos de Jehová también ofrecen contenidos en Lengua de Señas Paraguaya (LSPy). Su sitio oficial dispone de una versión específica en este idioma dirigida a usuarios de lengua de señas del país. [jw.org]
Además, ya se han presentado traducciones en vídeo de libros bíblicos en LSPy, reforzando el acceso de la comunidad sorda paraguaya a contenidos en su propia lengua. https://enlenguadesenastv.com/biblia-lengua-de-senas-paraguaya/
💙 En Lengua de Señas TV – Comunicación accesible
🤟 Información clara e inclusiva para todas las personas
📺 Canal 20 de Copaco
🌐 www.enlenguadesenastv.com